-
1 gorged himself
זלל* * *◙ ללז◄ -
2 gorged himself with
זלל-* * *◙ -ללז◄ -
3 gorged himself
zich volproppen -
4 gorged himself with
volproppen met -
5 gorged himself
proppade i sig -
6 gorged himself with
proppade i sig, frossade på -
7 himself
§ თვითონ, თვით (იხმარება მამრობითი სქესისათვის)§1 თვითონ (კაცი)2 თავისთვის, საკუთარ თავსhe made himself cheap სახელი გაიტეხა, თავი გაიუფასურაhe collected himself თავი შეიკავა // აზრი მოიკრიბაhe declared himself innocent განაცხადა, უდანაშაულო ვაროhe is full of himself იბღინძება / ქედმაღლობს / თავი მოაქვსhe thinks himself ill used ფიქრობს, რომ ცუდად ექცევიან●●he only has himself to thank for it ყველაფერი მისივე ბრალიაhe pictured to himself that… წარმოიდგინა, რომ...he made a pig of himself ჭამით გასკდა // მუცელი ამოიყორაhe keeps himself to himself უკარება / კარჩაკეტილი კაციაto leave smb. to himself უმეთვალყურეოდ დატოვება -
8 ירד על-
gulped, gorged himself -
9 gorge
ɡo:‹
1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) desfiladero; barranco
2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) atiborrarse de, atracarse de, hartarse degorge n cañón / desfiladerotr[gɔːʤ]1 (mountain pass) desfiladero; (ravine) barranco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto gorge oneself on atiborrarse de, atracarse de1) satiate: saciar, hartar2)to gorge oneself : hartarse, atiborrarse, atracarse famgorge nravine: desfiladero mn.• abra (Terreno) s.f.• atracón s.m.• barranca s.f.• barranco s.m.• barranquera s.f.• encañada s.f.• garganta s.f.• gola s.f.• gorja s.f.• quebrada s.f.v.• aforrar v.• atiborrar v.• engullir v.
I gɔːrdʒ, gɔːdʒ2) ( throat) (arch)to make somebody's gorge rise — (liter) producirle* náuseas a alguien
II
reflexive verbto gorge oneself — atiborrarse or (fam) atracarse* de comida
[ɡɔːdʒ]to gorge oneself ON o WITH something — atiborrarse de algo, pegarse* un atracón de algo (fam)
1. N1) (Geog) cañón m, barranco m2) (Anat) garganta f2.VTto gorge o.s. — atracarse (with, on de)
3.VI atracarse (on de)* * *
I [gɔːrdʒ, gɔːdʒ]2) ( throat) (arch)to make somebody's gorge rise — (liter) producirle* náuseas a alguien
II
reflexive verbto gorge oneself — atiborrarse or (fam) atracarse* de comida
to gorge oneself ON o WITH something — atiborrarse de algo, pegarse* un atracón de algo (fam)
-
10 gorge
[ɡo:‹] 1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) kløft2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) proppe sig med* * *[ɡo:‹] 1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) kløft2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) proppe sig med -
11 gorge
I [gɔːdʒ]1) geogr. gola f., burrone m.2) anat. gola f., fauci f.pl.••II [gɔːdʒ]to make sb.'s gorge rise — dare la nausea a o disgustare qcn
to gorge oneself — ingozzarsi, rimpinzarsi (on di)
* * *[ɡo:‹] 1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) gola2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) ingozzarsi* * *[ɡɔːdʒ]1. nGeog, Anat gola2. vtto gorge o.s. (with or on) — rimpinzarsi (di), ingozzarsi (di)
* * *gorge /gɔ:dʒ/n.2 (anat.) stomaco3 (archit., mil.) gola4 (fam.) abbuffata; mangiata; scorpacciata7 (antiq.) gola; gorgia● to cast the gorge at, respingere con disgusto □ to make sb. 's gorge rise, far venire il voltastomaco a q.; dare la nausea a q. □ My gorge rises at the thought of it, mi si rivolta lo stomaco solo a pensarci.(to) gorge /gɔ:dʒ/v. t. e i.1 ingozzare, ingozzarsi; rimpinzare, rimpinzarsi2 (fig.) bloccare; intasare● to gorge oneself on (o with) ingozzarsi, rimpinzarsi: He gorged himself on ( o with) sweets, si è rimpinzato di dolci.* * *I [gɔːdʒ]1) geogr. gola f., burrone m.2) anat. gola f., fauci f.pl.••II [gɔːdʒ]to make sb.'s gorge rise — dare la nausea a o disgustare qcn
to gorge oneself — ingozzarsi, rimpinzarsi (on di)
-
12 atracón
m.1 overeating, gorging, binge eating.2 big meal, big feed, blow-out.* * *1 familiar binge, blowout\darse/pegarse un atracón to make a pig of oneself* * *masculino (fam)* * *= binge, binging, big meal, feast, binge eating.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex. A feminist theory of eating problems (anorexia, bulimia, extensive dieting, & binging) is developed.Ex. The evidence is mounting that many small meals are more effective at adding muscle and cutting fat than fewer big meals.Ex. The article is entitled 'Digital feast and famine in US'.Ex. Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity (bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).----* atracón de bebida = binge drinking.* atracón de comida = binge eating.* darse una atracón = pig out (on).* darse un atracón = make + a pig of + Reflexivo, stuff + Posesivo + face.* * *masculino (fam)* * *= binge, binging, big meal, feast, binge eating.Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.
Ex: A feminist theory of eating problems (anorexia, bulimia, extensive dieting, & binging) is developed.Ex: The evidence is mounting that many small meals are more effective at adding muscle and cutting fat than fewer big meals.Ex: The article is entitled 'Digital feast and famine in US'.Ex: Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity (bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).* atracón de bebida = binge drinking.* atracón de comida = binge eating.* darse una atracón = pig out (on).* darse un atracón = make + a pig of + Reflexivo, stuff + Posesivo + face.* * *( fam)se dio un atracón de paella he gorged himself on o ( colloq) stuffed himself with paella, he pigged out on paella ( colloq)* * *
atracón sustantivo masculino (fam):◊ se dio un atracón de paella he stuffed himself with paella (colloq)
atracón m fam blowout: ayer nos dimos un buen atracón, we made pigs of ourselves yesterday
' atracón' also found in these entries:
Spanish:
panzada
English:
binge
- stuff
* * *atracón nmFam [de películas, televisión] to overdose on sth* * *m:darse un atracón de stuff o.s. with fam ;hoy me he dado un atracón de trabajar fam I’ve done more than enough work for the day -
13 gorge
1. nounSchlucht, die2. intransitive & reflexive verbgorge [oneself] — sich voll stopfen (on mit) (ugs.)
* * *[ɡo:‹] 1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) die Felsschlucht2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) vollstopfen* * *[gɔ:ʤ, AM gɔ:rʤ]I. nmy \gorge rose at the reports of how the prisoners had been beaten es drehte mir den Magen um, als ich las, wie die Gefangenen misshandelt worden warenIII. vt* * *[gɔːdZ]1. n2) (old: gullet) Schlund m2. vrschlemmen, sich vollessen; (animal) gierig fressen, schlingen3. vtthey were gorged — sie hatten sich reichlich gesättigt (on an +dat ); (animals) sie hatten sich vollgefressen (on an +dat )
* * *gorge [ɡɔː(r)dʒ]A s1. Pass m, enge (Fels)Schlucht2. RHET Kehle f3. a) reiches Mahlb) Schlemmerei f, Völlerei fit makes my gorge rise, my gorge rises at it figa) mir wird übel davon oder dabei,b) mir kommt die Galle dabei hoch5. ARCH Hohlkehle f6. MIL Kehle f, Rückseite f (einer Bastion)7. fester (Fisch)KöderB v/i schlemmen:C v/t1. gierig verschlingen* * *1. nounSchlucht, die2. intransitive & reflexive verbgorge [oneself] — sich voll stopfen (on mit) (ugs.)
* * *(UK) n.Bergschlucht f. n.Klamm -en f.Schlucht -en f. v.fressen v.(§ p.,pp.: fraß, gefressen) -
14 אכל בכל-פה
devoured his food, gorged himself -
15 הערה לקרבו
gulped, devoured, gorged himself with -
16 vollstopfen
vọll|stop|fen sepvtto cram full* * *1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) cram2) (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) gorge3) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) stuff* * ** s. voll 1. 1)* * *vollstopfen v/t (trennb, hat -ge-) stuff, cram;sich (dat)(den Bauch) vollstopfen umg stuff o.s.* * ** s. voll 1. 1)* * *v.to clutter up v.to cram v.to fill v.to ram up v.to stuff v. -
17 gorge
ɡo:‹ 1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) gjel, juv, kløft2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) stappe/proppe i segfjellkløft--------strupeIsubst. \/ɡɔːdʒ\/1) trang kløft, juv, gjel, slukt, ravine2) (historisk, militærvesen) bakre inngang, bastionsrygg3) mageinnhold4) matorgie5) ( gammeldags) strupe, svelg, hals6) ( arkitektur) hulkil7) opphopning, kork8) kaminhals9) ( mekanikk) rille, spormake someone's gorge rise gjøre noen kvalmIIverb \/ɡɔːdʒ\/1) stappe i seg, proppe i seg, fråtse2) sluke, svelge grådiggorge oneself with stappe i seg, proppe i seg -
18 to gorge oneself on
atiborrarse de, atracarse de -
19 gorge
-
20 gorge
völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok to gorge: tömi magát, befal, jóllakik, lakmározik, nyel, töm* * *[ɡo:‹] 1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) szurdok2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) bezabál
См. также в других словарях:
gorged himself with — stuffed himself with (food, candies, etc.) … English contemporary dictionary
gorged himself — ate greedily … English contemporary dictionary
gorged on — ate greedily, stuffed himself with (food, candies, etc.) … English contemporary dictionary
gorge — gorge1 gorgeable, adj. gorgedly /gawr jid lee/, adv. gorger, n. /gawrj/, n., v., gorged, gorging. n. 1. a narrow cleft with steep, rocky walls, esp. one through which a stream runs. 2. a small canyon. 3 … Universalium
gorge — /gɔdʒ / (say gawj) noun 1. a narrow cleft with steep, rocky walls, especially one through which a stream runs. 2. a gorging or gluttonous meal. 3. that which is swallowed; contents of the stomach. 4. a choking mass. 5. Fortifications the rear… …
List of Yakitate!! Japan characters — This is a list of characters associated with the Japanese manga and anime, Yakitate!! Japan.Main Characters*: Blood Type: B: Male 16 year old bread artisan who dreams of making the perfect Japan . Initially, he doesn t seem very bright, but when… … Wikipedia
gorg´er — gorge «grj», noun, verb, gorged, gorg|ing. –n. 1. a deep, narrow valley, usually steep and rocky, especially one with a stream: »Through the gorge of this glen they found access to a blackbog (Scott). 2. a gorging; gluttonous meal … Useful english dictionary
The Choirboys (novel) — The Choirboys is a tragicomic parody about the effects of urban police work on young officers, seen through the exploits of a group of Los Angeles police officers in the Wilshire Division of the Los Angeles Police Department. A group of ten… … Wikipedia
Leonard-Duran II — was the second of three boxing matches between Sugar Ray Leonard and Roberto Duran and took place in the Louisiana Superdome on November 25, 1980. In boxing shorthand, it became known as the No Más Fight after Duran was said to have uttered the… … Wikipedia
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
The Private Life of Henry VIII — Infobox Film name = The Private Life of Henry VIII image size = 150px imdb id = 0024473 writer = Lajos Biró Arthur Wimperis starring = Charles Laughton Robert Donat Merle Oberon Elsa Lanchester Franklin Dyall Miles Mander director = Alexander… … Wikipedia